Kalibrados lança Cartas na Mesa em Portugal
Serviços: Design Gráfico | Motion Design | Jornalismo Cultural (Hip Hop) | Publicidade contacto: [email protected]
“CARTAS NA MESA” A PROVA DOS NOVE
Quais os momentos (ou concerto) que mais vos marcaram ao longo destes dois anos?
Sim acreditamos que levantamos a bandeira Angolana dentro do possível em muitos palcos e alguns países, em Portugal fizemos grandes festivais como Super Bock Super Rock, e o Sudoeste fomos a países como Inglaterra, Africa do Sul, Alemanha, Namíbia, Moçambique, só para citar alguns dividimos os mesmos palcos com algumas dos maiores estrelas do Rap mundial como Busta Rhyhmes, Jay-Z, Sean Paul, Kanye West, 50 Cent entre outros e tivemos alguns convites que na altura pela nossa agenda foi-nos difícil de aceitar
O movimento Hip-Hop angolano parece viver um bom período com um número cada vez maior de mc’s e bandas. Sentem que estão a ser dados os passos certos para ser criada uma identidade forte para o Hip Hop produzido em Angola?
De facto aparecem cada vez mais bandas e mc´s mas é necessário e urgente agora filtrar a quantidade pela qualidade e no nosso entender mais grave ainda vermos em muito poucos uma identidade forte, capaz de ser uma referência de Angola para o resto do mundo a nível de Rap.
No panorama nacional, quem pensam que se tem destacado mais e merece que o seu trabalho seja reconhecido? E a nível internacional, quais são as vossas grandes referências neste momento?
Dj Callas, Anselmo Ralph, zona 5, Sandokan são alguns dos que merecem reconhecimento, por se destacarem pelo trabalho e sucesso.
A nível internacional enquanto grupo preocupamo-nos em estar actualizados com o que “acontece” mas temos estado a ouvir álbuns antigos que marcaram época, desde Common Sense, Eminem, Das Fx, clássicos do hip hop…
Simultaneamente com o vosso sucesso surgiu aquilo a que muitos chamaram “a nova onda de beefs em Luanda”. Que opinião têm sobre esses beefs?
Penso nós, Kalibrados viemos com uma atitude diferente do que se estava habituado a ouvir principalmente para os artistas do Main Streem, tendo em conta que alguns do elementos do grupo se terem destacado nas ruas e programas de rádio em concursos de Improviso e ate mesmo de batalhas muito comuns no Rap, logo e por consequência disso mesmo fomos sempre picados por alguns outros rapers que queriam atenção, e também pôr-nos a prova, mas é pacifico e isso também faz parte do Rap ate certo ponto, depois vem com certeza o amadurecimento que nos faz olhar para trás e concluir que tudo é só e tão somente uma fase que passamos para estarmos onde hoje estamos.
E sobre a “rivalidade” com os Army Squad? É caso para tirar as aspas da palavra rivalidade?
Na verdade nunca ouve rivalidade ouve sim muitos males entendidos e diz que não diz que posteriormente passaram para musica ou não fosse isso Rap, mas como músicos maduros, e adultos que hoje somos paramos, conversamos, acabamos por concluir que devemos seguir nossos caminhos mas em paz e harmonia fizemos por isso mesmo um show para anunciar em paz e temos alguns trabalhos juntos em carteira para o decorrer do ano.
Que opinião têm sobre o trabalho deles?
Respeitamos e gostamos trabalho deles produziram grandes êxitos em Angola.
O NOVO DISCO
A mistura entre o hip-hop e os ritmos tradicionais do semba esteve na base do trabalho desenvolvido no álbum de estreia. Este novo álbum vai dar continuidade a “Negócio Fechado”, ou irá recorrer a sonoridades e ritmos diferentes?
Neste novo trabalho queremos manter a nossa linha e a marca Kalibrados em relação a sonoridades e vibe artística, mas obviamente que assim como a vida não é estática nos também não e giramos em torno da evolução, amadurecimento e inovação, assim descrevemos o nosso novo álbum.
Que ciclo é este que se inicia com o novo álbum?
É o tal ciclo de amadurecimento a todos níveis mais acima de tudo artístico que trás como objectivo cimentar os mercados conquistados com o 1º álbum e porque não bater a porta de novos mercados tanto a nível de Africano como Europeu e Sul Americano.
Para quando o lançamento do tão aguardado novo album?
Vamos fazer de tudo para que no espaço entre julho e agosto o album esteja nas ruas
Que produtores para alem do Laton produziram para este novo album e que participações tras ?
Para alem do Laton temos beatz hots do Bu Square, do” Mad o Contrario”, SP, e Xoboli, Todos eles muito bem ao mais alto nível, em termos de participações temos Virgul, e Dino (Portugal), Djoji e Nelson Freitas de Cabo Verde e aqui da Banda Kanda, Edmasia, Anselmo Raph, Nice Dji, Nacobeta e Lawilca
Que titulo tem o álbum e porque este titulo?
Achamos que dada a fase do rap em Angola, a própria nossa carreira as questões que algumas pessoas levantaram sobre o que seria um álbum nosso depois do que foi o 1º álbum o titulo indicado depois do trabalho feito seria “Cartas Na Mesa”
Aonde foi feita a pós produção do álbum e que sonoridade poderemos encontrar no álbum?
Os acabamentos e a mistura foram feitos em Portugal e a Masterização na MasterdiskEurope em França, em termos de sonoridade procuramos manter a linha e o ideal sonoro de Os Kalibrados mas posso garantir que a maturidade e o crescimento musical é muito mais visivel neste álbum em relação ao 1º álbum temos desde cantos populares ao jazz clássico passando pelos ritmos quentes característicos da nossa terra em suma um álbum muito atraente em termos de vibes e estilos
Quantas exemplares pensam vender com este álbum?
Vamos ver como é que as coisas correm mas temos reservados para Angola 15 000 cds Que achamos ser o suficiente para as primeiras impressões.
Que frutos negativos gerou o sucesso do vosso primeiro disco?
Diz e muito bem o Mc K que uma gota de sucesso atrai um oceano de invejosos e com Os kalibrados a regra se manteve.
Diz-se por ai que tudo o que repaste depois do álbum em participações e mixtapes é uma resposta a provocações . É verdade?
Não! Modéstia a parte são muito poucos os que conseguem ter o vui frente a frente em batalhas e freestyle. Distingui-me em batalhas e todos sabem disso por vezes o que faço é simplesmente relembrar estes tempos mas sem alvo certo, amadureci muito como musico, cresci como pessoa e decidi fazer mais musica. Mais de 90 % destes raperes que suposta mente mandam rimas nunca os vi quando fazia batalhas ou na rádio ou nas ruas o que me leva a concluir que querem chamar atenção eles esquecem é que eu também já estive em baixo.
Certo, então essa fase faz parte do passado?
Yah. Avançamos na vida quando damos passos a frente
O personagem principal dos teus beefs era o Big Nelo?
Não pelo contrario. Tenho um enorme respeito pelo Big Nelo, alias para quem não sabe foi das primeiras pessoas a apadrinhar os Kalibrados. Mas por vezes as pessoas sentem necessidade de arranjar alvos para as rimas que outros mc’s mandam, mas por outro lado em freestyles ou skills como é mais representing, poderemos uma vez orr improviso buscar coisas ou palavras que as pessoas possam flutuar divagar sobre quem seria ou para quem seria uma rima ou outra.
No disco do Mega Fofo, bifaste o Boss Ac e o Valete?
Muito se tem falado sobre o free que fiz no álbum do mega fofo, vergo-me ao AC é um ídolo para mim, se hoje faço rap uma grande percentagem de incentivo pertence a ele e não escondo. Fiz uma punch que de facto toquei no nome dele mas sem querer suscitar beef ou provocação, tens o exemplo de um mc que é o shimo xl que tem nas suas rimas nomes de pessoas em combinações ou comparações.
Em relação ao quem manda no teu block, a reacção dos grupos foi a maior ferida dos Kalibrados, ou nem por isso?
Hehhahehhahhe, yah os rapes n gostaram muito não. Mas nós dissemos verdades não?!! Não falamos mal de ninguém, só cantamos o que conquistamos com nosso trabalho.
SINGLE KALIBRADOS – PARA DOWNLOAD
01 – BAM BRI BAM – DOWNLOAD
02 – ATÉ QUE A MORTE NOS SEPARE C/ DINO – DOWNLOAD
03 – MULHER FANTASMA C/ A. RALPH E NACOBETA – DOWNLOAD
Army Squad Vs Kalibrados – Esteve em cartaz durante duas semanas a realização de um espectaculo para a última sexta-feira do ano de 2007, no cine Karl Marx, onde de um lado esteve a Army Squad e no outro Os Kalibrados.
Num simples olhar poderíamos entender que trata-se de uma batalha, já que todos sabemos que estes dois grupos têm um beef de se chamar nomes aos pais e tudo.
Os motivos e a forma de como o beef começou é um assunto que já leva inúmeras versões, e sem margem de discussões este foi o grande beef de 2007.
As expectativas para o show eram inúmeras, a cidade esteve agitada como se tratasse de uma partida de basquetebol entre o 1º Agosto vs Petro, após aquele prolongado atraso a que já estamos acostumado.
Começou o show aproximadamente meia noite, cantando na primeira parte os convidados entre eles Gomez, Zona 5, Killa Hill, Beautifull e Dji Tafinha.
Depois de meia hora começa a grande batalha entre a Army Squad vs Kalibrados tendo como o júri o público.
Na realidade a promoção que se fez em prol do show levou o público a ver as coisas no lado compectitivo.
Assim sendo e neste campo os favoráveis foram a Army Squad transformado assim a sexta-feira 28 em sexta-feira 13 para Os Kalibrados.
Um facto a que todos os artistas presentes chegaram a concluir é que não é salutar para a carreira, a natureza deste género de espectáculos.
Pois esteve patente um enorme descontentamento do público em relação aos Kalibrados, público este que atirava para o palco dos Kalibrados tudo o que pudesse e clamava pela Army Squad.
Houve até cartazes com escritas a favor da Army e contra os Kalibras, com destaque ao que mais rodou o recinto e vendo-se escrito “Nós só queremos tubarão, não queremos caxuxos”.
A grande verdade é que afinal não era exactamente um show de batalha, mas sim um show de reconciliação entre estes grupos.
Um acto louvável até porque Angola vive um clima de paz e nada justifica os desentendimentos, se até o Sebem e o Rei Helder no kuduro já se entenderam, porquê não dar-se a oportunidade ao hip hop angolano?
Se calhar até, trazer de volta o rap doutrora, dos tempos em que todos eram irmãos e faziam as coisas por amor.
O show terminou selando a amizade entre a Army Squad vs Kalibrados e teve o Big Nelo como mediador que usou da palavra para apelar a paz, abraçando Vui Vui de um lado e Sandokan do outro.
Ficou um retrato para historia não antes visto no hip hop angolano.
Em jeito de conselho fica aqui uma palavra para todos os grupos de rap em Angola, vamos procurar criar uma identidade e rosto para o hip hop angolano, o que se faz na america e noutra parte do mundo não deve ser importado para a nossa cultura de modos a evitar contrastes.
Dino Cross – [email protected]
Depois de muito tempo separados, os amigos Duas Caras e Sem Paus estão de volta a carga com uma super bomba, a música com o título Dzukupanza, uma critica dirigida aos Dj’s e radialistas que tocam músicas com mais ritimos do que mensagens. A música faz referência a muitos casos moçambicanos e um dos exemplos é a música “Patrão é Patrão” de Mc Roger onde ironicamente Duas Caras afirma que os putos conhecem melhor a letra do que hino da república.
E o quê que os Kalibrados têm haver com isso? A base instrumental da música não parece sample, parece mesmo um plágio da Música “Kalibrados” dos Kalibrados e o coro é qualquer coisa como “Oh oh, oh oh oh o mambo ta muito estranho “, uma evidência clara de uma indirecta, mas pra quem? Será para os Kalibrados?. Se for o caso que motivos teriam para o fazer? Uma vez que existe uma certa “amizade” entre Vui Vui e Duas Caras.
A música esta disponivel para download e todos temos capacidades para interpretar da melhor maneira. Mais uma verdade é que Duas Caras e Sem Paus bifaram, quem não sabemos até porque eles enrolaram no coro, acto que faz da música uma indirecta.Boa escuta.
Duas Caras & Sem Paus – Dzukupanza
By dino Cross in www.hipflickz.com
Lidera o pacote a HHP da África do Sul com cinco nomeações, em seguida com quatro nomeações estão o nigeriano D’Banj com o video “Why me”, a Moçambicana Dama do Bling com o video “Dança do remexe, e o E.A.B.C do Uganda com o video Kube. A representar Angola, estão os Kalibrados com 3 nomeações para o video “Quem manda no teu block”
É importante recordar que o Channel O é a única que permite os votos dos espectadoes em concursos de genero, garantindo assim clareça e aceitação dos resultados, assim sendo os espectadores e fãs poderão votar nos seus artistas favoritos através de sms ou votando on-line apartir de segunda-feira 20 Agosto até quinta-feira, 04 Outubro. Os Espectadores poderão votar em todas as categorias atravez do site http://www.channelo.co.za/ ou enviar enviar mensagens para o numero 34622.
Mas uma vez os angolanos e amigos do hip hop angolano são chamados a juntar as mãos para uma campanha de votos ao qual acreditamos que vem a dignificar o pais, o hip hop angolano e aos Kalibrados, um grupo que já deu provas que merece o reconhecimento de todos nós.
A lista completa dos nomeados é:
1. BEST MALE VIDEO Batman Samini – African Lady (Ghana) D’Banj – Why Me (Nigeria) Don Kikas – Miss U (Angola)HHP – Tlhabane to Maftown (SA)Nameless- Sinzia (Kenya)Tay grin – Stand Up (Malawi)
2. BEST FEMALE VIDEO
Chomee- Jiver Sexy (SA)Dama Do Bling – Danca Do Remexe (Mozambique)Ida – Make It Hot (Kenya)Lira – Feel Good (SA)Neyma – Mbilo Yanga (Mozambique)Weird MC – Ready to Party (Nigeria)
3. BEST NEWCOMER VIDEO
Faze – Kolomental (Nigeria)Gumshev – Hosh (SA)L’Vovo – Banyang Sukela (SA)Sanchez – Pick it Up (Nigeria)Scar – Metlholo (Botswana)The Dogg – Baby Don’t Go (Namibia)
4. BEST DUO OR GROUP VIDEO
Afro Fiesta – Matinda (DRC)Gal Level – Lala (Namibia)Kalibrados – Quem Manda No Teu Block (Angola) Mafikizolo – O Tswa Kae (SA)P Square – Bizzy Body (Nigeria)Teargas – Chance (SA)
5. BEST DANCE VIDEO
Acid- Banyana le Basimane (Botswana)Chomee – Jiver Sexy (SA)DJ Cleo – Falling (SA)DJ Sbu – Remember When It Rained (SA)DJ Zee – Same Here (Kenya)Mina Nawe – Where I Wanna Be (SA)
6. BEST RAGGA DANCEHALL VIDEO
Batman Samini – African Lady (Ghana)E.A.B.C – Kube (Kenya)Khalaharians – Give It Up (Namibia)Maye ft Buff & Igo – I-V (Nigeria)Mensa – If You Don’t Know (Ghana)Peter Miles – Love (Uganda)
7. BEST R&B VIDEO
Danny K – Unfrozen (SA)De Indispensables – I Love You (Nigeria)Lizha James – Nunawamina (Mozambique)Neyma – Mbilo Yanga (Mozambique)Tumi – Give Me You (SA)Wyre – Make A Choice (Kenya)
8. BEST KWAITO VIDEO
Gazza – Mokasie (Namibia)Gumshev – Hosh (SA)Kabelo – Dubula Dubula (SA)L’Vovo – Bayang’ Sukela (SA)Thebe – Dankie (SA)Zola – Stars (SA)
9. BEST AFRICAN SOUTHERN VIDEO
Doma Do Bling – Danca Do Remexe (Mozambique)Don Kikas – Miss U (Angola)HHP – Tlhabane to Maftown (SA)Kabelo – Dubula Dubula (SA)Scar – Metlholo (Botswana)Tay grin – Stand Up (Malawi)
10 BEST AFRICAN WEST VIDEO
Batman Samini – African Lady (Ghana) D’Banj – Why Me (Nigeria)De Indispensables – I Love You (Nigeria)Jimmy Jatt – Stylee (Nigeria) Maye ft Buff & Igo – I-V (Nigeria)Mensa – If You Don’t Know (Ghana)
11. BEST AFRICAN EAST VIDEO
E.A.B.C – Kube (Kenya)IDA – Make it Hot (Kenya)Juma Nature – Mugambo (Tanzania)Nameless – Sinzia (Kenya)Peter Miles – Love (Uganda)Wyre – Make A Choice (Kenya)
12. BEST HIP-HOP VIDEO
Eldee – Champion (Nigeria)Koldproduk – “Hush” (SA)Jimmy Jatt – Stylee (Nigeria)Prokid – Storm (SA)Scar – Metlholo (Botswana)Tay grin – Stand Up (Malawi)
13. BEST SPECIAL EFFECTS VIDEO
D’Banj – Why Me (Nigeria)Danny K – Unfrozen (SA)HHP – Tlhabane to Maftown (SA)Kabelo – Dubula Dubula (SA)Koldproduk – “Hush” (SA)Soul E – Baby Dey (Nigeria)
14. BEST DIRECTOR
DJ Marcalo – for Danca Do Rmexe by Dama do Bling (Mozambique)DJ Tee – for Stylee by Jimmy Jatt (Nigeria)Lara Hollis – for Feel Good by Lira (SA) Marcel Mouton – for Tlhabane to Maftown (SA)EABC – Kube (Kenya)Kalibrados – Quem Manda No Teu Block (Angola)15. VIDEO OF THE YEAR D’banj – Why Me (Nigeria) Dama Do Bling – Danca Do Remexe (Mozambique) E.A.B.C – Kube (Kenya) HHP – Tlhabane to Maftown (SA)Kalibrados – Quem Manda No Teu Block (Angola)Maye – I-V (Nigeria)
A cerimônia de entrega de Prêmios será realizada na cidade de Joannesburg dia 11 de Outubro de 2007, com transmissão no Channel O no dia 27 de Outubro as 20 horas (Central Africa time)